Content: Cựu binh Gael Kakuta đã được triệu tập trở lại đội tuyển CHDC Congo khi huấn luyện viên Sebastien Desabre công bố danh sách 26 cầu thủ vào ngày thứ Hai cho trận tái xuất World Cup sau nửa thế kỷ vắng bóng.

Kakuta, người sẽ bước sang tuổi 35 trong tháng tới tại vòng chung kết ở Canada, Mexico và Mỹ, chỉ ra sân đúng 2 lần trong 2 năm gần đây cho đội tuyển Congo, được gọi vào lúc phút chót để thay thế chấn thương tại vòng chung kết Cúp các quốc gia châu Phi ở Morocco vào đầu năm.

Tuy nhiên, anh đã bị bỏ ngoài danh sách vào tháng 3, khi đội tuyển Congo trở thành quốc gia châu Phi thứ 10 giành vé dự vòng chung kết 2026 sau khi đánh bại Jamaica ở trận playoff liên đoàn tại Mexico, điều từng khiến sự nghiệp quốc tế của anh có nguy cơ khép lại.

Kakuta là một tài năng trẻ từng được đào tạo tại Chelsea, thương vụ tuyển mộ anh từ Pháp khi còn thiếu niên từng gây nhiều tranh cãi, nhưng anh không bao giờ tạo được bước đột phá như kỳ vọng tại Stamford Bridge và sau đó đã khoác áo 15 câu lạc bộ ở 9 quốc gia khác nhau.

Ở các vị trí còn lại, HLV Desabre giữ niềm tin vào đội hình từng đứng thứ tư tại Cúp các quốc gia châu Phi 2023 và vào đến vòng 16 đội tại Morocco.

“Đội hình gần như tự chọn vì tất cả chúng tôi đã gắn bó cùng nhau khoảng bốn năm nay. World Cup không phải là nơi cho thử nghiệm hay phát triển cầu thủ”, ông nói vào ngày thứ Hai.

CHDC Congo sẽ tranh tài tại bảng K vòng chung kết, nơi họ gặp Bồ Đào Nha, Colombia và Uzbekistan.

“Chúng tôi muốn chơi ở đẳng cấp tốt nhất và mục tiêu của chúng tôi là vượt qua vòng bảng, điều mà tôi tin nằm trong khả năng của mình”, HLV Desabre nói thêm.

Đất nước này từng mang tên Zaire trong lần dự World Cup gần nhất tại Tây Đức năm 1974, khi thua cả ba trận, bao gồm thất bại 0-9 trước Yugoslavia.

Thủ môn: Matthieu Epolo (Standard Liege), Timothy Fayulu (Noah), Lionel Mpasi (Le Havre)

Hậu vệ: Dylan Batubinsika (Larisa), Rocky Bushiri (Hibernian), Gedeon Kalulu (Aris Limassol), Steve Kapuadi (Widzew Lodz), Joris Kayembe (Racing Genk), Arthur Masuaku (Racing Lens), Chancel Mbemba (Lille), Axel Tuanzebe (Burnley), Aaron Wan-Bissaka (West Ham United)

Tiền vệ: Theo Bongonda (Spartak Moscow), Brian Cipenga (Castellon), Elia Meshack (Alanyaspor), Gael Kakuta (Larissa), Edo Kayembe (Watford), Nathanael Mbuku (Montpellier), Samuel Moutoussamy (Atromitos), Ngalayel Mukau (Lille), Charles Pickel (Espanyol), Noah Sadiki (Sunderland)

Tiền đạo: Cedric Bakambu (Real Betis), Simon Banza (Al Jazira), Fiston Mayele (Pyramids), Yoane Wissa (Newcastle United)

—

Ghi chú dịch thuật:

– “Veteran” → “Cựu binh” (phong cách báo chí thể thao Việt Nam thường dùng)

– “Chelsea prodigy” → “tài năng trẻ từng được đào tạo tại Chelsea” (sát nghĩa, tự nhiên)

– “get past the first phase” → “vượt qua vòng bảng” (thuật ngữ chuẩn World Cup)

– Giữ nguyên toàn bộ tên cầu thủ, CLB, giải đấu theo chuẩn quốc tế

– Tiêu đề 69 ký tự, nằm trong khoảng 50–70 yêu cầu